Webster's dictionary has one definition as a tree or evergreen shrub. Hmmm, tree. Also, Webster's lists as a rhyme to arbor vitae - "aphrodite". As the goddess of love, beauty, pleasure, and procreation, this seems to me to be the perfect rhyme for this slang.